domingo, 18 de setembro de 2016

Deus é Pai




A música fala, claramente, sobre Deus (ou deus), sobre alguém que não tem suas preces atendidas e põe que os problemas só podem ser resolvidos por nós e alguns causados por nós.

Ou será que não? Em algumas entrevistas o Griffin diz que ela está ligada ao trabalho e como deus pune um bom homem com ele (é algo assim).

Para atrapalhar, a música faz com que eu sinta a falta do meu pai, mesmo ela não tendo nada haver. Se bem que Deus é pai.

De qualquer forma, a música é uma obra-prima do Brett e do Griffin. A letra abaixo em PT:


Sofrimento

Pai, você pode me ouvir?
Como eu o decepcionei?
Eu amaldiçoo o dia que eu nasci...
E todo o sofrimento neste mundo...

Deixe-me levá-lo para o chão das mágoas
Onde todos os homens bons são pisoteados
Apenas para fazer uma aposta que não poderia ser vencida
Entre um pai orgulhoso e seu filho
Você irá me guiar agora, para o que eu não posso ver
Uma razão para o sofrimento e esta grande miséria
E se toda alma viva pudesse ser justa e forte
Bem, então eu imagino...

Haverá sofrimento
Yeah, haverá sofrimento
E haverá sofrimento, não mais

Quando todos os soldados baixarem suas armas
Ou quando todos reis e rainhas abdicarem suas coroas
Ou quando o único Messias verdadeiro nos salvar de nós mesmos
É fácil imaginar...

Haverá sofrimento...
Yeah, haverá sofrimento...
E haverá sofrimento, não mais.